Traducciones de „fettgedruckt“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

fẹttgedrucktGA [ˈfɛtgədrʊkt] ADJ.

fettgedruckt → fett

Véase también: fett

I . fẹtt [fɛt] ADJ.

1. fett (fetthaltig):

fett Suppe, Haut, Haare

tłusty

fett Käse

pełnotłusty

2. fett a. pey. (dick):

fett Person, Tier

gruby

fett Person, Tier

tłusty pey.

fett werden a. pey.

spaść się coloq.

3. fett TIPOGR.:

fetter Druck

tłusty druk m

4. fett (üppig):

fett Boden

żyzny

fett Gewinn

wysoki

ein fetter Brocken

tłusty kąsek m fig

fette Beute machen fig

upolować niezły kąsek fig

II . fẹtt [fɛt] ADV.

1. fett (fettreiche Speisen):

fett essen, kochen

tłusto

2. fett TIPOGR.:

fett gedruckt

tłustym drukiem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In Päijät-Häme gibt es neun Gemeinden, von denen drei den Status einer Stadt haben (fettgedruckt).

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Kandidaten haben die staffelinterne Show gewonnen und zogen somit ins Finale ein.

de.wikipedia.org

Nicht-fettgedruckte Textabschnitte, beschreiben lediglich die Abbildungen auf der Münze.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Werte zeigen jeweils den Spitzenwert in einer Sparte an.

de.wikipedia.org

Der fettgedruckte Wert pro Spalte Höhe und Länge kennzeichnet das jeweilige Maximum.

de.wikipedia.org

Die fettgedruckten Zahlen sind die in der jeweiligen Literaturquelle angegebenen, die normal gedruckten die daraus abgeleiteten (s. Mathematische Beschreibung).

de.wikipedia.org

Der fettgedruckte Wert pro Spalte Fläche, Volumen und Tiefe kennzeichnet jeweils das Maximum.

de.wikipedia.org

In Briefen kann die Betreffzeile zur besseren Übersichtlichkeit fettgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Spieler mit fettgedrucktem Namen sind aktuell in der Bundesliga aktiv.

de.wikipedia.org

Fettgedruckte Spieler sind noch in der Nationalmannschaft aktiv.

de.wikipedia.org