Traducciones de „eisern“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

I . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ADJ.

eisern a. fig Haken, Gitter, Disziplin, Gesundheit:

eisern

żelazny a. fig

da bin ich eisern! coloq.

jestem niewzruszony!

locuciones, giros idiomáticos:

eiserne Reserve

żelazna rezerwa f [lub porcja f ] fig

II . e̱i̱sern [ˈaɪzɐn] ADV.

1. eisern (unerschütterlich):

eisern schweigen

jak grób

eisern sparen, trainieren

zawzięcie

eisern einhalten

ściśle

2. eisern (hart):

eisern durchgreifen, regieren

twardo

Ejemplos de uso para eisern

da bin ich eisern! coloq.

jestem niewzruszony!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An den Wänden des Bauwerks befanden sich eiserne Tafeln mit den Namen der Gefallenen.

de.wikipedia.org

Nach dem Angriff der Aborigines versuchte sie zusammen mit ihrem Sohn und dem anderen chinesischen Diener in einem eisernen Kochkessel auf das Festland zu fliehen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vorwort der Erzählsammlung stammt auch das Bild der schlafenden Menschen in einem eisernen Haus; ein Sinnbild für die chinesische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich eine mit einer eisernen Gittertür verschlossene Sakramentsnische.

de.wikipedia.org

Eine eiserne Schnalle mit goldenen oder silbernen Verzierungen für 15- und 9-jährige Dienstzeit ging an Unteroffiziere und Mannschaften.

de.wikipedia.org

Später wurde der Preis auf 20 Pfennig für eiserne Nägel herabgesetzt.

de.wikipedia.org

Die barocken Elemente äußern sich in den Fensterrahmungen, dem Erker mit Stuckdekor sowie einer eisernen Eingangstür mit reichen Füllungen.

de.wikipedia.org

Das Band wurde über eine Platte gezogen, die auf einen eisernen Rahmen gelötet war.

de.wikipedia.org

So war das Gebäude Anfang der 1990er Jahre innen noch braun und weiß, eiserne Leuchter waren zwischenzeitlich mit Goldfarbe lackiert worden.

de.wikipedia.org

So sind eiserne Bänder und deren Befestigung durch eiserne Beschläge nachgeahmt.

de.wikipedia.org