Traducciones de „beinah“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

bei̱nah[e] [ˈbaɪnaː (​ˈbaɪnaːə), (​ˈ)-​ˈ-(-)] ADV.

beinah[e]

prawie

beinah[e]

niemal

beinah immer/nie

prawie zawsze/nigdy

beinah hätte es einen Unfall gegeben

o mało co nie doszło do wypadku

er hat es beinah geschafft

prawie mu się udało

Ejemplos de uso para beinah

beinah immer/nie

prawie zawsze/nigdy

er hat es beinah geschafft

prawie mu się udało

beinah hätte es einen Unfall gegeben

o mało co nie doszło do wypadku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es herrscht eine beinah konstante Temperatur über die Länge des Wärmerohrs.

de.wikipedia.org

Sie erteilten den Erbauern eine Nutzungsgenehmigung auf unbestimmte Zeit, und somit darf dieses Natursteinkunstwerk nach beinah 22-jährigen Auseinandersetzungen auf legale Weise bestehen.

de.wikipedia.org

Dabei lässt der Untersuchende gebündelte Lichtstrahlen in flachem Winkel auf die Gemäldeoberfläche fallen oder beinah parallel darüber hinweg streifen.

de.wikipedia.org

Bei den Haarmücken handelt es sich um stark behaarte und dunkle Mücken, die im Aussehen beinah schon fliegenähnlich sind.

de.wikipedia.org

Einer der Soldaten berichtet ihr, dass man beinah den berüchtigten Anführer des Räubergesindels gefasst hätte.

de.wikipedia.org

Das phylogenetische System der holometabolen Insekten basiert aktuell beinah ausschließlich auf klassischen Merkmalen der Morphologie, Physiologie und der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Nach der beinahen Auflösung 1544 konnten bis 1548 keine Urteile gefällt werden.

de.wikipedia.org

Es ist bekannt durch einen beinah vollständigen Schädel, einen Unterkiefer, ein Hüftfragment, Extremitätenknochen und einige Wirbel.

de.wikipedia.org

Aber sie bemerkt auch nicht, dass sie beinah von einem der Sucher entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die Schwellung verschloss beinah sein Auge, aber er weigerte sich, Vergeltung zu üben.

de.wikipedia.org