alemán » polaco

Traducciones de „Vorsätzen“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Vo̱rsatz <‑es, Vorsätze> SUST. m

2. Vorsatz TIPOGR. (Doppelblatt: eines Buches):

Vorsatz
wyklejka f

Ejemplos de uso para Vorsätzen

der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert provb.
dobrymi chęciami piekło jest wybrukowane provb.
der Weg zur Höle ist mit guten Vorsätzen gepflastert provb.
dobrymi chęciami piekło nt [jest] wybrukowane provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie muss nicht vom Vorsatz des Angreifers erfasst sein.
de.wikipedia.org
Diese Vorsatz-Fahrlässigkeits-Kombination ist mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder mit Geldstrafe bedroht.
de.wikipedia.org
Mit dieser schrieb er neue Lieder, hatte aber den Vorsatz gefasst, diese niemals als Album zu veröffentlichen, sondern nur auf Konzerten vorzutragen.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Der Vordermann macht sich nicht nach § 153 StGB strafbar, da er ohne Vorsatz handelte.
de.wikipedia.org
Vorsatz ist gegeben, wenn der Geschäftsführer von seinen steuerlichen Pflichten weiß und sie bewusst verletzt.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie geschworen haben, nie mehr zu fliegen, aber ihr Vorsatz hielt nicht an.
de.wikipedia.org
In der folgenden, von der Opposition beantragten Aktuellen Stunde wiederholte Guttenberg, er habe „nicht bewusst und mit Vorsatz getäuscht“.
de.wikipedia.org
Vandalismus geschieht bewusst, d. h., es muss ein bewusster Vorsatz vorliegen oder man nimmt den Schaden zumindest bewusst in Kauf.
de.wikipedia.org
Bedingter Vorsatz reiche für das Vorliegen eines Rechtsverstoßes aus, während Bedeutungskenntnis im Sinne des direkten Vorsatzes hinsichtlich der Schwere des Rechtsverstoßes erforderlich sei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares