Traducciones de „Verwirrung“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Verwịrrung <‑, ‑en> SUST. f

1. Verwirrung (Durcheinander):

Verwirrung

zamieszanie nt

Verwirrung

zamęt m

2. Verwirrung (Fassungslosigkeit):

Verwirrung

zakłopotanie nt

jdn in Verwirrung bringen

wprawiać [form. perf. wprawić] kogoś w zakłopotanie

in Verwirrung geraten

popadać [form. perf. popaść] w zakłopotanie

Ejemplos de uso para Verwirrung

jdn in Verwirrung bringen

wprawiać [form. perf. wprawić] kogoś w zakłopotanie

in Verwirrung geraten

popadać [form. perf. popaść] w zakłopotanie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ungereimtheiten auf im Internet kursierenden Mondbildern haben schon oft für Verwirrung gesorgt.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennungen und Neuordnungen riefen innerhalb der U-Bootwaffe einige Verwirrung hervor.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Die Angabe einer Entfernung stiftet hier nur Verwirrung.

de.wikipedia.org

In der anschließenden Tagen herrschte eine Verwirrung und die restlichen drei bulgarischen Armeen erhielten keine Aufträge zum Angriff.

de.wikipedia.org

Diese Spaltung der Tonbezeichnungen führt bis heute regelmäßig zu Verwirrung unter Musikern.

de.wikipedia.org

Verwirrungen der Probanden seien in Kauf genommen worden – obwohl diese den Ablauf und die Ergebnisse des Experimentes verzerrten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Stockwerke sorgte lange Zeit für Verwirrung.

de.wikipedia.org

Trotzdem stiftet sie weiterhin Verwirrung in der Kanzlei.

de.wikipedia.org

Dort gibt es auch heute noch die Flughafenstraße, was gelegentlich zu Verwirrung bei Ortsunkundigen führt.

de.wikipedia.org