Traducciones de „Trauer“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Tra̱u̱er <‑, sin pl. > [ˈtraʊɐ] SUST. f (um Tote)

Trauer

żałoba f

Trauer tragen

nosić żałobę

in tiefer Trauer

w głębokim smutku

Ejemplos de uso para Trauer

Trauer tragen

nosić żałobę

seine Trauer ist unsagbar

jego smutek m jest niewysłowiony

in tiefer Trauer

w głębokim smutku

seine Trauer/Wut hinausschreien

wykrzyczeć swój smutek/swoją wściekłość

in Hoffnungslosigkeit/Trauer/Zweifel verharren

trwać w beznadziei/smutku/niepewności

ich kann Ihre Trauer gut mitempfinden

rozumiem pana/pani smutek

manche igeln sich zu Hause ein, weil sie in Trauer leben ej.

niektórzy zaszywają się w domu, poieważ żyją w żałobie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trauer herrschte nun in der Gemeinde ob des großen Frevels.

de.wikipedia.org

Das Spielraum-Modell wurde von verschiedenen Organisationen in ihre Literatur zum Verständnis von Trauer aufgenommen.

de.wikipedia.org

Einige Biographen wollen das mit der Trauer um Stiller erklären.

de.wikipedia.org

Gerade Trauer, die Klagen und Weinen einschliesse, könne zum Segen werden, wenn Menschen Verluste akzeptieren könnten.

de.wikipedia.org

In ihrer Trauer will sie als „Witwe“ in ein Kloster eintreten.

de.wikipedia.org

Die Mutter lässt ihn trotz der eigenen Trauer gehen, erkennt ihn dann bei seiner Rückkehr als Mann wieder und begegnet ihm mit Liebe.

de.wikipedia.org

Es beschreibt die Trauer einer Dame names Hildeburh nach einem Überraschungsangriff der Friesen auf die Dänen.

de.wikipedia.org

In der Arbeit Trauer und Melancholie (1917) erklärte er mit diesem Mechanismus die Entstehung der Melancholie.

de.wikipedia.org

Die Familien kommen hinzu und fordern in ihrer Trauer vom Fürsten Rache für die Getöteten (Die Rache).

de.wikipedia.org

Auf der Säule befindet sich ein in Trauer kniender Soldat.

de.wikipedia.org