alemán » polaco

Traducciones de „Ausübung“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

A̱u̱sübung <‑, sin pl. > SUST. f

Ejemplos de uso para Ausübung

in Ausübung seines Dienstes
w ramach pełnienia swojego urzędu [lub swojej służby]
in Ausübung ihrer Pflicht
podczas wykonywania [lub wypełniania] swego obowiązku
Ausübung eines Rechts
wykonywanie prawa
Ausübung des Vorkaufsrechts DER.
wykonywanie prawa pierwokupu
Ausübung unmittelbaren Zwangs DER.
wywieranie przymusu bezpośredniego
Ausübung der mit einem Patent verbundenen Rechte DER.
wykonywanie praw związanych z patentem

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie sind für ihre in Ausübung ihrer Funktionen begangenen Handlungen nicht verantwortlich, ausgenommen bei Hochverrat und Verstößen gegen die Verfassung.
de.wikipedia.org
Die Funktion von Transparenz im Völkerrecht ähnelt derjenigen im nationalen öffentlichen Recht: Transparenz ermöglicht öffentliche Kritik an der Ausübung der internationalen Hoheitsgewalt.
de.wikipedia.org
Die Ausübung des Gewerbes ist an einen bestimmten Standort gebunden und bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde (z. B. Bezirkshauptmannschaft) anzumelden.
de.wikipedia.org
Vor dem Gesetz von 1869 wurden Gegenstände, die bei der Ausübung eines Verbrechens verwendet wurden, von der Polizei aufbewahrt, bis ihre Besitzer sie zurückforderten.
de.wikipedia.org
Sie müssen sich zur Ausübung ihrer Befugnisse aber nicht auf dem Gebiet des Verteidigungsministeriums befinden.
de.wikipedia.org
Entsprechend der Begriffsableitung war dies etwa bei der Ausübung der Gerichtsbarkeit der Fall.
de.wikipedia.org
In der Ausübung seiner Geschäfte ist er dennoch unparteiisch – auch gegenüber seiner eigenen Fraktion.
de.wikipedia.org
Sportlich beglückwünschte er den Parteikollegen und wünschte ihm viel Glück in der Ausübung seines Mandats.
de.wikipedia.org
Auch die Beratung mit einem Facharzt ist vor der Ausübung sehr zu empfehlen.
de.wikipedia.org
Unter Sonderpolizeien des Bundes werden die in § 6 des Gesetzes über den unmittelbaren Zwang bei Ausübung öffentlicher Gewalt durch Vollzugsbeamte des Bundes genannten Behörden verstanden.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Ausübung" en otros idiomas

"Ausübung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares