Traducciones de „offenbar“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

I . offenbar ADJ.

offenbar

åpenbar, klar

II . offenbar ADV.

offenbar

tydelig, sikkert

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org

Offenbar werden sie auch mit Fahrzeugen entlang der Hauptverkehrswege verschleppt, was zweifellos zur raschen Ausbreitung der Wanze beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Bei dem Fund handelt es sich offenbar um den Rest eines alemannischen Reihengräberfeldes.

de.wikipedia.org

Antisemitismus habe in seiner Weltanschauung offenbar keine dominante Rolle gespielt; kämpferische und soldatische Motive hätten überwogen.

de.wikipedia.org

Dann sprach er von „Wunder“, denn „nach dem jetzigen brutalen Usus kommt man nach so einem ja offenbar unberechtigten Verhör durch einen Autounfall um“.

de.wikipedia.org

Die Strategie der Belagerer setzte offenbar darauf, die Festung auszuhungern oder durch das Scheitern jeder Hoffnung auf Entsatz zur Übergabe zu verleiten.

de.wikipedia.org

Die besondere Rolle, die Junkers katholische Verortung bei der Ausübung seiner Wissenschaft spielte, wurde in der jüngeren Forschung offenbar.

de.wikipedia.org

Offenbar hat der Vorstand der Rechtsanwaltskammer diesen Antrag jedoch nicht förmlich entschieden.

de.wikipedia.org

Die Platzierung spielt dabei offenbar eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org