Traducciones de „hilflos“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

hilflos

hilflos

hjelpeløs

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein kleiner Junge musste hilflos mitansehen, wie sein Vater und die gesamte Mannschaft getötet wurde.

de.wikipedia.org

Neugeborene sind nackt und hilflos, wachsen aber sehr schnell.

de.wikipedia.org

Es kam unter den Augen der hilflosen Feuerwehr zum Hitzestau und schließlich zum Kollaps des gesamten Eisengerüsts, woraufhin das Langhaus bis auf die Grundmauern niederbrannte.

de.wikipedia.org

Ihre hysterisch anmutende Wut darüber und über alle Männer lässt sie an ihrem völlig hilflosen Kollegen aus.

de.wikipedia.org

Im modernen Iwrit bedeutet das Wort golem „dumm“ oder „hilflos“.

de.wikipedia.org

Das zunehmend verkrustete und korrupte Regime war hilflos gegenüber der beginnenden Katastrophe der Hungersnot der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Der Betroffene ist danach so hilflos wie ein Neugeborenes.

de.wikipedia.org

Das Auge wäre durch das Objektiv und das Okular des Teleskops der vollen und konzentrierten Sonneneinstrahlung hilflos ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Eine Rettung von hilflosen Patienten aus dem Gefahrenbereich erfolgt durch die Einheiten der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Motorradfahrer nehmen dem hilflosen Paar ein Geldbündel aus der Tasche und verschwinden.

de.wikipedia.org