Traducciones de „behüten“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

behüten

behüten

bevare, vokte (for) (vor dat)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Schlupf werden die Fischlarven zunächst in kleinen, in den Gewässergrund gegrabenen Gruben behütet und nach dem Freischwimmen von beiden Elternteilen geführt und beschützt.

de.wikipedia.org

Er wuchs behütet auf und musste kaum schwere körperliche Arbeit auf der Familienfarm verrichten, da ihm anfänglich keine hohe Lebenserwartung zugesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Diese Kinder wurden behütet, getauft und adoptiert, und nachher als Feldarbeiter ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Von der Mutter wurde sie krankhaft behütet, da zwei Töchter vor ihr gestorben waren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinen vier Brüdern und vier Schwestern wuchs er in einfachen, aber behüteten Verhältnissen auf.

de.wikipedia.org

Den russischen Damen macht es nichts aus, wenn ihre Kinder von Frauen behütet werden, die zu lebenslanger Haft verurteilt sind.

de.wikipedia.org

Eier und Larven werden vom Weibchen behütet während das Männchen draußen das Revier verteidigt.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem behüteten Elternhaus auf, besuchte die örtlichen Schulen und sang im Kirchenchor der protestantischen Episkopalkirche.

de.wikipedia.org

Obwohl sein Vater bereits 1882 starb, genoss er eine behütete Kindheit.

de.wikipedia.org

Zwischen dieser künstlerischen Welt ihrer Zeichenlehrerin und der eigenen behüteten Existenz als wohlhabenden Bürgerstochter bestanden starke Kontraste.

de.wikipedia.org