Traducciones de „antreten“ en el diccionario alemán » noruego

(Ir a noruego » alemán)

I . antreten V. intr

antreten

stille opp

II . antreten V. trans (Reise, Stellung)

antreten

tiltre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.

de.wikipedia.org

Beim Wettbewerb können die Studenten in zwei unterschiedlichen Klassen antreten.

de.wikipedia.org

Daher wurde die Spielzeit auf anderthalb Jahre verlängert, so dass die Mannschaften in drei Pflichtspielen gegeneinander anzutreten hatten.

de.wikipedia.org

1942 wollte er zur Wiederwahl antreten, wurde aber von seiner Partei nicht mehr nominiert.

de.wikipedia.org

Er musste mit zwei nicht zusammen passenden Ersatzschuhen antreten, wobei er einen davon in einem Abfalleimer fand.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

Der Verlierer musste anschließend in den Relegationsspielen gegen den Abstieg antreten.

de.wikipedia.org

Wenn die Mannschaft zwar angetreten ist, aber nicht gefechtsbereit ist, wird der Fechter durch den Kampfrichter aufgerufen.

de.wikipedia.org

Diese wurden auf zwei Gruppen aufgeteilt, wo jeder gegen jeden antrat.

de.wikipedia.org

Sein Vater sagte ihm daraufhin, dass wenn er schon Rennen fährt, er wenigstens unter seinem eigenen Namen antreten solle.

de.wikipedia.org