Traducciones de „vollkommen“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

I . vollkommen ADJ

vollkommen

perfectus

II . vollkommen ADV

vollkommen

plane

vollkommen

omnino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In frühen Stadien leben sie vollkommen verborgen in der Blüte.

de.wikipedia.org

Nach Kant entsprechen die vollkommenen Pflichten den Rechtspflichten, die unvollkommenen den Tugendpflichten.

de.wikipedia.org

Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.

de.wikipedia.org

Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.

de.wikipedia.org

Das Warengeschäft wurde vollkommen aufgegeben, das Bankgeschäft dagegen nach und nach in allen Sparten wieder intensiviert.

de.wikipedia.org

In dieser Periode unterbleibt die Nahrungsaufnahme nahezu vollkommen.

de.wikipedia.org

Die Torarollen und alle Einrichtungsgegenstände wurden vernichtet, das Synagogengebäude brannte vollkommen aus.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

269 Häuser, etwa 69 % der gesamten Bausubstanz, wurden dabei vollkommen zerstört, nur 18 Gebäude blieben unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Der Raum außerhalb der Grabkammer wurde mit einer großen Menge von Holzkohle und weißem Ton vollkommen ausgefüllt.

de.wikipedia.org