Traducciones de „soweit“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

soweit KONJ

soweit

quantum

Ejemplos de uso para soweit

soweit das Auge reicht

quā visus est

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Flughäfen, soweit sie noch existierten (die Plätze Holten, Wanne und Rotthausen waren zu dieser Zeit bereits aufgegeben) wurden nun militärisch genutzt.

de.wikipedia.org

Soweit bekannt wurde der Film nie wieder im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Sie entspricht (soweit es nicht vermerkt ist) nicht den Gattungseinteilungen der alten Ägypter oder der Ägyptologen.

de.wikipedia.org

Soweit konsularische Aufgaben auch durch die Botschaft wahrgenommen werden, besteht auch eine Konsularabteilung.

de.wikipedia.org

Auch Abfälle aus der Wiederaufarbeitung müssen zwischengelagert werden, bis die Wärmeentwicklung soweit zurückgegangen ist, dass eine Endlagerung möglich ist.

de.wikipedia.org

Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.

de.wikipedia.org

Fakten und wissenschaftliche Erkenntnisse sind nie geschützt, immer nur ihre konkrete sprachliche Darstellung, soweit diese Schöpfungshöhe erreicht.

de.wikipedia.org

Die Blätter konnten sich in der Rotationsebene auch etwas vor und zurück bewegen, soweit die mit Dämpfern versehene Kabelverspannung dies erlaubte.

de.wikipedia.org

Diese vier Verbände erkennen ihre Registrierungen gegenseitig an, soweit die entsprechenden Rassen anerkannt sind, und haben Kooperationsabkommen geschlossen.

de.wikipedia.org

Soweit deutsche Einwohner nicht geflohen waren, wurden sie in der darauf folgenden Zeit aus Schöneck vertrieben.

de.wikipedia.org