Traducciones de „missgünstig“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

missgünstig ADJ

missgünstig

invidiosus

missgünstig

malignus

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Eintritt machte die Vandalen missgünstig.

de.wikipedia.org

Bereits hier finden sich also zwei maßgebliche Elemente der späteren Sage: Der niedrige Kaufpreis und das missgünstige Verhalten des Verwandten auf der Zollernburg.

de.wikipedia.org

Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.

de.wikipedia.org

Anderenfalls werde sein bösartiger Bruder mit der Unterstützung mächtiger, missgünstiger Dämonen großes Unheil über das Land bringen.

de.wikipedia.org

Einerseits bewundert er seinen großen Bruder und eifert ihm nach, andererseits sieht er sich –für Geschwister nicht untypisch – im Wettbewerb zu ihm und ist missgünstig.

de.wikipedia.org

Die Vorlesungen musste er jedoch aufgrund missgünstiger Vorgesetzter beenden und konnte sie erst dank eines Regierungsdekretes im Jahr 1802 wieder fortsetzen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist hierbei der missgünstige Blick in Richtung zweiter Frauenfigur im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Zwei missgünstige Gelehrte versuchen, ihm durch seine protestantische Religion zu schaden.

de.wikipedia.org

Man geht von Brandstiftung missgünstiger Konkurrenten aus.

de.wikipedia.org

Bei Neugeborenen sollen sie böse Geister und missgünstige Menschen bzw. deren „böses Auge“ unschädlich machen.

de.wikipedia.org