Traducciones de „inständig“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

inständig ADV

inständig

vehementer

inständig

magnopere

inständig bitten

orare atque obsecrare

Ejemplos de uso para inständig

inständig bitten

obsecrare ut, ne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Von ihrem persönlichen Plan, sich nicht konfirmieren zu lassen, sah sie auf inständiges Bitten ihrer Mutter ab.

de.wikipedia.org

Als einziger Satz der Messe endet es nicht in feierlichem Fortissimo, sondern mit der inständig im dreifachen Piano gehauchten Bitte um Frieden.

de.wikipedia.org

Der entsetzte Herrscher fürchtet nun, seine Militärvorlage nicht mehr vom Parlament bewilligt zu bekommen und bittet nun den Fürsten inständig um dessen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Nach inständigen Anrufungen des hl.

de.wikipedia.org

Die Venie als Ausdruck der Anbetung, Verehrung und inständiger Bitte ist Bestandteil einiger ordenseigener Riten und frommer Übungen in der lateinischen Kirche.

de.wikipedia.org

Der Zwerg hat auch eine Frau, mit deren inständiger Bitte um Freilassung ihres Mannes das Fragment endet.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihren Vater inständig, sie ins Haus der Großmutter zu begleiten, der es schlecht gehe.

de.wikipedia.org

Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Sie bittet ihn inständig, ihr nicht mehr nachzustellen und ihr so ihren inneren Frieden wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Sie bat ihren Vater immer wieder inständig, doch von seinen barbarische Untaten zu lassen.

de.wikipedia.org