alemán » latín

I . fühlen VERB trans

Mostrar tabla de conjugación

1. (empfinden, wahrnehmen)

fühlen
sentire

Wendungen:

den Puls fühlen MED
venas temptare

II . fühlen VERB refl

Mostrar tabla de conjugación
sich nicht wohl fühlen
minus valēre
sich zu etw. verpflichtet fühlen
alqd debēre

kahl ADJ

1. (Mensch)

kahl
calvus

2. (Baum, Landschaft, Raum)

kahl
nudus [paries]

Ejemplos de uso para fühlen

sich nicht wohl fühlen
minus valēre
    jmdm. den Puls fühlen
    pulsum venarum alcis attingere
      den Puls fühlen MED
      venas temptare
        sich zu etw. verpflichtet fühlen
        alqd debēre
          einen starken Drang nach etw. fühlen
          studio alcis rei incensum esse

            Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

            alemán
            Er habe zwar nicht dauernd, aber immer dann zugeschlagen, wenn er sich in die Enge getrieben gefühlt habe.
            de.wikipedia.org
            Zur Überprüfung nutzte er selbst gebaute Haltevorrichtungen, Elektroschocks oder Nahrungsmittelentzug, um die Tiere zu zwingen, die Körperteile, die sie nicht mehr fühlen konnten, zu benutzen.
            de.wikipedia.org
            Manchmal fühlt sie sich von ihren Eltern vernachlässigt und von ihren Schwestern in den Schatten gestellt.
            de.wikipedia.org
            Er konnte sich in seiner Konzeption der Algerienpolitik bestätigt fühlen.
            de.wikipedia.org
            Es ist sehr fein und homogen strukturiert und fühlt sich bei Berührung glatt und etwas ölig an.
            de.wikipedia.org
            Meist verdrängen, leugnen und kompensieren sie ihre Erlebnisse von Macht- und Hilflosigkeit, durch die sie sich latent bedroht fühlen (siehe Psychopathie).
            de.wikipedia.org
            Doch er erkennt den Wert des Pferdes, bildet es zum Reitpferd aus und fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen.
            de.wikipedia.org
            Alle Tiere fauchen, wenn sie sich bedroht fühlen, Männchen fauchen zudem, um Rivalen abzuschrecken, beim Paarungsvorspiel und bei der Kopulation.
            de.wikipedia.org
            Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
            de.wikipedia.org
            Gleichzeitig fühlt er sich aber hilf- und haltlos und stirbt schließlich.
            de.wikipedia.org

            ¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

            ¡Envíanosla!, estaremos encantados de recibir tu mensaje.

            Consultar el diccionario

            alemán

            Consultar "fühlen" en otros idiomas

            "fühlen" en los diccionarios monolingües alemán


            Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
            Consultar los diccionarios
            Los más populares