Traducciones de „beeinflusst“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

beeinflussen VERB

jmd. beeinflussen

alqm movēre

etw. beeinflussen (Verhandlungen, Ergebnisse)

aliquid momenti habēre ad alqd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese vom jeweiligen Lebensraum beeinflussten unterschiedlichen Verhaltensweisen ist auch bei anderen Hirscharten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Songs sind mehr vom Jazz beeinflusst als ihre Vorbilder.

de.wikipedia.org

Sie ist demnach „nicht“ durch den Menschen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ein Geschäftsvorfall (oder Geschäftsfall) ist in der Buchführung eine Transaktion, die den Jahresabschluss oder den Haushalt von Wirtschaftssubjekten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für die Sparquote, die die Entwicklung der Produktion nur kurzfristig beeinflusst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beeinflusst Nicergolin auch die Funktion anderer Neurotransmitter.

de.wikipedia.org

Das soziale Leben wird stark von den örtlichen Vereinen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Seine nuancenreiche Malweise wurde vor allem durch die französischen Impressionisten beeinflusst.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Auch die Wetterlage beeinflusst das Seeing: im Rücken einer Kaltfront (siehe Rückseitenwetter) ist die Luft zwar sehr rein, aber stark turbulent.

de.wikipedia.org