Traducciones de „Taille“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Taille SUBST f

Taille

cinctus m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor allem die armen Bevölkerungsschichten waren dadurch belastet, da ihnen oft auch noch eine Taille aufgebürdet wurde.

de.wikipedia.org

Die Phasenfläche nähert sich in großem Abstand von der Taille der einer sphärischen Welle.

de.wikipedia.org

Um sie festzuhalten, wurden sie über einen Gürtel um die Taille gerollt.

de.wikipedia.org

Der Band wurde, wie bereits Herz auf Taille, im Quartformat gedruckt.

de.wikipedia.org

Der Taille-Hüft-Quotient gibt das Verhältnis von Taillen- zu Hüftumfang an.

de.wikipedia.org

Das Gewand besteht aus einem bodenlangen Mantel, zwei überwurfartigen Kleidern, die in Höhe der Taille von Gürtelschärpen zusammengehalten werden, sowie einem plissierten Untergewand.

de.wikipedia.org

Altes Wappen: In silber ein goldener unbedeckter Kelch, in der Mitte der Taille ein roter auf der Spitze stehender Rhombus.

de.wikipedia.org

Obwohl die Taille royale per Gesetz vom König eingetrieben wurde, betraf sie nicht das ganze Königreich.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

Sie ist in halber Länge dargestellt, wodurch der Künstler ihre an der Taille gekreuzten Hände abbilden kann.

de.wikipedia.org