Traducciones de „Menge“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Menge SUBST f

1.

Menge (große Anzahl)

copia f

Menge (große Anzahl)

multitudo <-dinis> f [pecoris; civium]

Menge (Masse, Fülle)

copia f

Menge (Masse, Fülle)

vis f [frumenti; auri]

2. (Menschenmenge)

Menge

turba f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Auf der Stollensohle brachen bauwürdige Mengen an Kupferkies und Bleiglanz.

de.wikipedia.org

Rohöl besteht aus einer Vielzahl verschiedener organischer Komponenten, die u. a. auch geringe Mengen an Schwefel, Stickstoff und Sauerstoff enthalten.

de.wikipedia.org

Dabei reduziert sich der Bestand etwa proportional zur Menge des Hemmstoffes.

de.wikipedia.org

Die Mengen des abgepumpten Sümpfungswassers sind, je nach Lagerstätte, unterschiedlich groß.

de.wikipedia.org

Er rannte in sichtbarer Gestalt durch die Menge und zwischen zwei von ihnen, die auf den Knien im Gebet versunken waren, und brach beiden in Blitzesschnelle die Hälse.

de.wikipedia.org

Die Fläche wurde durch eine festgelegte Menge Saatgut bestimmt.

de.wikipedia.org

Die meisten Utilitaristen beschäftigen sich mit der Maximierung der Menge an Glück für die Individuen.

de.wikipedia.org

Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.

de.wikipedia.org

Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.

de.wikipedia.org