Traducciones de „Konkurs“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Konkurs SUBST m

Konkurs

ruina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.

de.wikipedia.org

Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1933 und 1934 ging die Lampenfabrik in Konkurs.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde nach längeren Rechtsstreitigkeiten 1996 die Sanierung verfügt, und 2000 über den Betreiber Konkurs eröffnet.

de.wikipedia.org

1931 musste die B.L.E.A.G. im Zuge der Weltwirtschaftskrise allerdings Konkurs melden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.

de.wikipedia.org