Traducciones de „Geselle“ en el diccionario alemán » latín

(Ir a latín » alemán)

Geselle SUBST m (Handwerksgeselle)

Geselle

opificis socius m

gesellen VERB

sich zu jmdm. gesellen

se alci adiungere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Um 1900 waren in der Mühle fünf bis sechs Gesellen sowie weitere Hilfskräfte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Der Schacht nimmt nur freie, ungebundene, unverschuldete, unverheiratete, kinderlose, nicht vorbestrafte und möglichst unter 30 Jahre alte männliche Gesellen mit gültigem Gesellenbrief auf.

de.wikipedia.org

Ziel der Ausbildung war „Im Allgemeinen die Vervollkommnung der Bauhandwerker und eine Begründung eines verbesserten Volkswesens“ durch zwei Abteilungen, nämlich der Gesellen und Meisterklasse.

de.wikipedia.org

Er trat anschließend vermutlich in die Werkstatt seines Vaters, nachdem er seine Lehrzeit und Wanderschaft beendet hatte, als Geselle ein.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es seit 1992 auch eine Dachdeckerei, die 12 Gesellen beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit für den Gesellen betrug 240 Stunden, für die Näherinnen 1400 Stunden.

de.wikipedia.org

Nach fünf Jahren erfolgte seine Freisprechung zum Gesellen.

de.wikipedia.org

Einige Zünfte behandelten auch wandernde Gesellen aus Paternostermacherzünften anderer Städte als Bönhasen.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass er der Geselle war.

de.wikipedia.org

Der Abschluss der Fortbildung muss über dem Niveau einer Facharbeiter-, Gesellen- und Gehilfenprüfung oder eines Berufsfachschulabschlusses liegen, was bei der Meisterprüfung der Fall ist.

de.wikipedia.org