Traducciones de planen en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de planen en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Plan m

計画する keikaku suru

planen

Plan m

予定する yotei suru

planen

Plan m

企画する kikaku suru

planen, entwerfen

設計する sekkei suru

planen

思い留まる

fallen lassen Plan

実行する jikkō suru

ausführen Plan

挫折する

変更する henkō suru

(ab)ändern, modifizieren Plan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit! de.wikipedia.org

Kleinere Festzelte sind mit Planen verkleidet, während größere Festzelte Wände aus Sperrholz besitzen. de.wikipedia.org

In diesem Spiel planen zwei Arbeitskollegen ihre Freizeitbeschäftigung. de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Film als Dreiteiler geplant, jedoch wurde nur der erste Teil (In Sturm und Eis) realisiert. de.wikipedia.org

Die anspruchsvolle Technik erlaubt keine Probeabzüge des Endresultates und muss daher sorgfältig geplant werden. de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann. de.wikipedia.org

Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant. de.wikipedia.org

Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte. de.wikipedia.org

Da sich ihre Verdienste durch den Tourismus nicht gerade sehr gut bezahlt machen, planen sie mit einem selbsterstellten Werbespot im Internet mehr Besucher auf die Insel zu locken. de.wikipedia.org

Die Anlage ist nicht barrierefrei erreichbar, ein Umbau ist wegen zu geringer Fahrgastzahlen auch nicht geplant. de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "planen" en otros idiomas

"planen" en los diccionarios monolingües alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano