komme en el diccionario PONS

Traducciones de komme en el diccionario alemán»japonés (Ir a japonés»alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de komme en el diccionario japonés»alemán (Ir a alemán»japonés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

komme Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

wieder zur Besinnung kommen
意識を回復する ishiki o kaifuku suru
wie komme ich nach …?
…へはどう行けばいいでしょうか …e wa dō ikeba ii deshōka
rechtzeitig kommen
間に合う ma ni au
zustande kommen
成立する seiritsu suru
wieder zu Bewusstsein kommen
意識を回復する ishiki o kaifuku suru
vorwärts kommen
前進する zenshin suru
zu spät kommen
遅れる okureru (zu に ni)
vor Gericht kommen
裁判沙汰になる saiban zata ni naru
zur Geltung kommen
引き立つ hikitatsu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Durch die Beschränkung der Vorschriften auf den Fall, dass der Leasinggeber nicht selbst der Gewerbesteuer unterliegt, komme es auch in inländischen Fällen in einigen Konstellationen zu Hinzurechnungen.
de.wikipedia.org
Sie komme nicht nur anderen zugute, sondern auch dem Praktizierenden selbst, denn sie bereite ihm Vergnügen und sei die Hauptquelle seiner eigenen Glückseligkeit.
de.wikipedia.org
Komme es zu der Situation, dass der Spender hirntot ist und seine Organe transplantiert werden könnten, müssten Ärzte die Angehörigen um eine Erlaubnis noch auf der Intensivstation fragen.
de.wikipedia.org
Umweltorganisationen kritisieren, das System komme zu spät und sei zu wenig ambitioniert.
de.wikipedia.org
Der Erkenntnis der Hitlerzeit komme man „nicht durch voreiliges Einbringen moderner Urteile und späterer Erkenntnisse auf die Spur“.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beginnt die mit dem Worten: „Komme in einen Raum, in dem der Herr angebetet wird.
de.wikipedia.org
Es komme durch die Migration zu einer Identitätskrise, die desto tiefgreifender sei, je fremder der Kulturraum ist.
de.wikipedia.org
Wenn es gegen das Urteil der Vergabekammern zu Beschwerden komme, würden diese durch die Landessozialgerichte innerhalb von fünf Wochen nach dem Sozialrecht verhandelt.
de.wikipedia.org
Ihm komme lediglich die Rolle des Moderators zu.
de.wikipedia.org
Sie schließe sich schon tagsüber in ihr verdunkeltes Zimmer ein, komme nicht zu den Mahlzeiten und habe „schwere Gedanken“ im Kopf, womöglich ein erstes Anzeichen von Suizidgefahr.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares