durchlassen en el diccionario PONS

Traducciones de durchlassen en el diccionario alemán»japonés

durchlassen

durchlassen

通す tōsu

Traducciones de durchlassen en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

通す

durchlassen (を o durch) jemanden

durchlassen Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

durchlassen (を o durch) jemanden

通す

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.

de.wikipedia.org

Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.

de.wikipedia.org

Die Ansprüche an den Boden-pH sind geringer, wenn die Membranen sowohl Ammonium als auch Nitrat durchlassen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.

de.wikipedia.org

So wirkt ein p-n-Übergang wie ein Stromventil, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).

de.wikipedia.org

Durchgelassen würden nur Diplomaten und Lastverkehr, teilte der Grenzschutz mit.

de.wikipedia.org

Bei einer Rückprojektion steht die Leinwand zwischen Betrachter und Projektor und muss das polarisierte Licht durchlassen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).

de.wikipedia.org

Spektralfilter sind optische Filter die einen Teil des Lichtspektrums ausblenden bzw. durchlassen.

de.wikipedia.org

Allgemeiner formuliert werden nur Moleküle unterhalb einer bestimmten Molmasse bzw. Kolloide oder Partikel unterhalb einer bestimmten Größe durchgelassen.

de.wikipedia.org