aktuell en el diccionario PONS

Traducciones de aktuell en el diccionario alemán»japonés

aktuell

aktuell (Problem)

当面の tōmen no

aktuell (Neuigkeit)

最新の saishin no

Traducciones de aktuell en el diccionario japonés»alemán

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

最近の saikin no attr

neu, aktuell

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weder die staatlich noch die privat organisierte Versicherung verfügte nach der Währungsreform 1948 über Rücklagen für eine Rentenzahlung an die aktuelle Rentnergeneration.

de.wikipedia.org

Die aktuelle Mitgliederzahl beläuft sich auf 303 Personen.

de.wikipedia.org

Seit 2016 ist die Vergabe des Staatspreis für Nachwuchsdesigner ausgesetzt, um ein neues, den aktuellen Bedürfnissen entsprechendes Konzept zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Der stadtgeschichtliche Schwerpunkt bezieht sowohl archäologische als auch historische oder mehr oder weniger aktuelle Themen mit ein.

de.wikipedia.org

Ihr gehören unabhängig vom aktuellen Wohnort ausschliesslich natürliche Personen an, die den Status des Bürgers und damit das Heimatrecht der (Bürger-)Gemeinde besitzen.

de.wikipedia.org

Der Hof verfügt aktuell über vier Wohnbereiche, die für Gruppengrößen von jeweils 8 bis 25 Personen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Ein Feinsteller am Schaltgerät erlaubt die Anpassung an die aktuelle Netzspannung bei laufenden Maschinen.

de.wikipedia.org

Die Edition Moderne beschäftigt aktuell drei feste Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Aktuell (Stand: 2020) umfasst das Angebot der Hochschule 14 Bachelorstudiengänge und aktuell 18 Masterstudiengänge.

de.wikipedia.org

Die aktuell im Betrieb befindlichen neuen Gewächshäuser bestehen aus dem Warmhaus, dem Kalthaus, dem Temperierthaus und dem Sukkulentenhaus.

de.wikipedia.org