Traducciones de „vorweisen“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

vorweisen <irr> V. trans

vorweisen

presentare, esibire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vor Gericht kann er keine Kriegsverbrechen vorweisen, die ihn zu einer Amnestie berechtigen würden.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss konnte jedoch keine klaren Ergebnisse vorweisen.

de.wikipedia.org

Die Stipendien sollen in allen Sparten an Künstler vergeben werden, die bereits beträchtliche Leistungen vorzuweisen haben, aber noch nicht gänzlich etabliert sind.

de.wikipedia.org

Diese drei Betriebe können insgesamt 51 Schlafgelegenheiten vorweisen.

de.wikipedia.org

In der Stadt gibt es nur wenige öffentliche Plätze, die eine so bewegte – und von Symbolen geprägte – Vergangenheit vorweisen können, wie dieser Platz.

de.wikipedia.org

Im folgenden Winter fuhr sie nur einmal in die Punkteränge, ansonsten hatte sie nur Ausfälle und Nichtqualifikationen für zweite Durchgänge vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Die nächsten Saisons sollten auch nicht besser werden, teilweise gab es am Ende nicht einmal eine zweistellige Punktanzahl vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Der Schläger muss eine Gesamtlänge von 90 cm bis 110 cm vorweisen.

de.wikipedia.org

Es wurde ihnen mit Hilfe einer französischen Firma gewährt und war mit der Auflage verbunden, eine gebuchte Rückfahrtpassage vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Solche Ergebnisse konnte sie bis dahin im Weltcup noch nicht vorweisen.

de.wikipedia.org