Traducciones de „veranstalten“ en el diccionario alemán » italiano

veranstalten V. trans

veranstalten

organizzare, preparare

Ejemplos de uso para veranstalten

ein Meeting veranstalten

organizzare un meeting

großes Tamtam um etwas machen (od veranstalten)

fare un gran cancan per qc

ein Scherbengericht über jemanden veranstalten

fare ostracismo a qn

gegen jemanden ein Kesseltreiben veranstalten

mettere in atto un linciaggio morale ai danni di qn

ein Sit-in veranstalten, inszenieren

organizzare, fare un sit-in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie veranstalten seit 2012 öffentliche Frühlings- und Herbstwerkstätten.

de.wikipedia.org

Jährlich werden Projekte zur Stärkung der Medienkompetenz Jugendlicher veranstaltet.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren veranstaltet der Meetingpoint ein Januarkonzert.

de.wikipedia.org

Nur der Weitenwettbewerb wird an gesonderten Veranstaltungsorten veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden 118 Motorflüge aufgrund von Rund-, Wartungs- oder Einweisungsflügen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Regel an Werktagen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr, im Frühjahr und Herbst, veranstaltet sie ein Treffen.

de.wikipedia.org

Abfahrtsläufe mit Hindernissen gingen um 1900 aus Prüfungen hervor, die Skilehrer in Wintersportorten von Alpenländern mit ihren Schützlingen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Jugendarbeit werden Fotoferien und -kurse für Kinder und Jugendliche veranstaltet.

de.wikipedia.org

In den umliegenden Gemeinden werden auch Kappensitzungen veranstaltet.

de.wikipedia.org