Traducciones de „losfahren“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

losfahren <irr> V. intr +sein

losfahren

partire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Fahrzeug kann dann nicht losfahren oder blockieren, durch z. B. eine Fehlfunktion bei Reparatur, Wartung oder Ausfall.

de.wikipedia.org

Der Fahrer brauchte vor dem Losfahren nur noch die Feststellbremse des Anhängers lösen.

de.wikipedia.org

Der Startschuh besteht aus einem weichen Kunststoff und bewirkt ein Zurückhalten des Bootes, sollte dieses vor dem Startsignal losfahren.

de.wikipedia.org

Als sie losfahren wollen, herrscht Flut und sie streifen mit dem Schiffsdach an der niedrigen Brücke.

de.wikipedia.org

Noch bevor sie losfahren können, holt das Monstrum sie ein und bringt den Wagen mit seinen ungeheuren Kräften vom Weg ab.

de.wikipedia.org

Der Mechaniker erlitt dabei Frakturen von Schien- und Wadenbein, Räikkönen erhielt unmittelbar nach dem Losfahren das Kommando, den Wagen abzustellen.

de.wikipedia.org

Das waren Pferdewagen, die an festgelegten Standorten warteten, bis mehrere Fahrgäste zum vorgesehenen Fahrtziel beisammen waren, und erst dann losfuhren.

de.wikipedia.org

Moderne Fahrzeuge blockieren die Türen bei einer Zwangsschließung automatisch bis zur Wiederfreigabe (meist an der nächsten Zugangsstelle); das Fahrzeug kann nicht losfahren, wenn die Türen nicht blockiert sind.

de.wikipedia.org

Diese Wette ist allerdings genau so wenig verbürgt wie die Bedingungen, nach denen sie ohne Geld losfahren, aber 5000 Dollar mit zurückbringen sollte.

de.wikipedia.org

Sie warten, bis der Zug losgefahren ist, bevor sie hinterherrennen und aufspringen.

de.wikipedia.org