alemán » italiano

Traducciones de „kracht“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . krachen V. intr

Mostrar tabla de conjugación

2. krachen:

an dieser Ecke kracht es oft unpers +haben
in questo angolo ci sono spesso degli scontri

3. krachen (krachend brechen):

krachen +sein
rompersi

II . krachen V. rfl

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos de uso para kracht

der Donner kracht +haben
il tuono rimbomba
der Schuss kracht +haben
lo sparo esplode
gleich kracht’s ugs fig +haben
tra un po’ son botte
an dieser Ecke kracht es oft unpers +haben
in questo angolo ci sono spesso degli scontri

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Unüblich ist oft auch die Herkunft der Klänge: Knistern, Knacksen, Krachen und Rauschen entstehen in klassischer Glitch-Manier aus Störimpulsen oder nehmen deren Ästhetik an.
de.wikipedia.org
Durch die Zerstörung der Kapelle beim Bombenangriff 1944 krachte die vorherige Glocke durch den Turm, der ansonsten allerdings nahezu unversehrt blieb.
de.wikipedia.org
Die Armee besetzte die Stadt und die Brücken, doch schon krachten die ersten Gewehrschüsse aus der Truppe, die auf eine unbewaffnete Menge zielte.
de.wikipedia.org
Gerade noch können sie sich auf festen Boden retten, bevor die Hütte in den Abgrund kracht.
de.wikipedia.org
Plötzlich öffnete sich neben Bauer ein Fensterladen, dann krachte ein Schuss, dem wenig später noch zwei weitere folgten.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Aufführung krachte ein in der Mitte des Stadions aufgestellter Kapitalistenkopf in sich zusammen.
de.wikipedia.org
Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.
de.wikipedia.org
Er verliert die Kontrolle über das Auto und kracht, fast ungebremst, in einen auf dem Seitenstreifen geparkten Wagen.
de.wikipedia.org
Der Nebel wurde stärker, das Eis federte und krachte.
de.wikipedia.org
Das Krachen des aufschlagenden Klöppels war auf der Domplatte deutlich hörbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares