Traducciones de „harren“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

harren +haben V. intr

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

Harren <-s> SUST. nt

Harren

attesa f

Harren liter

aspettazione f

Ejemplos de uso para harren

jemandes, etwas (auf jemanden, etwas) harren

attendere, aspettare (con ansia, a lungo) qn , qc

viele Aufgaben harren seiner

lo attendono molti compiti

wir harren ihrer

la attendiamo

Hoffen und Harren macht manchen zum Narren sprichw

chi si pasce di speranza muore di fame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lloyd-Werft hat bisher vier Dockschiffe mit Schwergutkränen für Harren & Partner gebaut.

de.wikipedia.org

Und der eiserne Schlaf harrte seit Jahren des Tags.

de.wikipedia.org

Der Mann harrt auf den Pumpen der Dinge, die da kommen mögen.

de.wikipedia.org

Zwei Tage harrten sie aus, dann wurde ihr Versteck verraten.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1949 harrte er als Kriegsgefangener aus.

de.wikipedia.org

Dennoch entschied sie sich gegen die Emigration und harrte in ihrer Heimat aus.

de.wikipedia.org

Seine weiteren Bühnenwerke harrten länger auf ihre Premiere und wurden weniger häufig gespielt.

de.wikipedia.org

Seit 2017 ist das Bremer Unternehmen Harren & Partner mit der Bereederung des Schiffes betraut.

de.wikipedia.org

Dennoch harrte er auf seinem Posten aus, bis die Zerstörungen des Aufstandes beseitigt waren und sich die Mission wieder konsolidierte.

de.wikipedia.org

Dort harrte man mit einem geringen akademischen Betrieb aus und wartete ab.

de.wikipedia.org