Traducciones de „gleichviel“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

gleichviel ADV., gleichviel

gleichviel

non importa, è ( od fa) lo stesso

gleichviel, ob…

fa lo stesso se…

gleichviel, wohin…

non importa dove…

Ejemplos de uso para gleichviel

gleichviel, ob…

fa lo stesso se…

gleichviel, wohin…

non importa dove…

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hatten mehrere drittplatzierte Mannschaften gleichviele Punkte, entschied das Los, welche sich für das Viertelfinale qualifizierten.

de.wikipedia.org

Gleichviel, dem Dichter und Übersetzer ist klar, er lebt „auf der Seite der Schwachen“.

de.wikipedia.org

Äquimolarität beschreibt in der Chemie einen Zustand, in dem verschiedene Einzelkomponenten im gleichen Stoffmengenverhältnis in einer Verbindung oder einer Lösung vorliegen oder gleichviele Reaktionspartner miteinander reagieren.

de.wikipedia.org

I c Weltraumhaftungsübereinkommen anzusehen sind, gleichviel ob staatliche Stellen oder nichtstaatliche Rechtsträger tätig werden, grundsätzlich für ihre Weltraumtätigkeiten haften.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass in einer endlichen p-Gruppe alle nichtverkürzbaren Erzeugendensysteme gleichviele Elemente enthalten.

de.wikipedia.org

Äquipollenz (von lateinisch aequipollens = gleichviel geltend) kann mit Gleichgeltung oder Gleichmächtigkeit übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Für Heroen und Götter wurden im Durchschnitt pro Opfer gleichviel, je 14 Drachmen, ausgegeben.

de.wikipedia.org

Wenn es angenommen wird, dass jeder Prozessor gleichviele Vergleiche durchführt, ist die Laufzeit die Anzahl der Vergleiche dividiert durch.

de.wikipedia.org

Gleichviel, die Seelsorge bei den Naturmenschen im Hochgebirge ist keine gemütliche Sache.

de.wikipedia.org

Es sind meist gleichviele Griffel wie Fruchtblätter vorhanden, sie können vollständig frei oder verwachsen sein; bei wenigen Gattung ist die Anzahl an Griffeln reduziert.

de.wikipedia.org