Traducciones de „besonders“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

I . besonders ADV.

1. besonders:

besonders

particolarmente, specialmente

2. besonders (gesondert):

besonders

separatamente, a parte

3. besonders emph :

besonders

particolarmente, in modo particolare

II . besonders ADJ. inv reg (sonderbar)

besonders

strano

besonders Wendungen

es geht mir nicht besonders

non sto molto bene

die Aufführung war nicht besonders

la rappresentazione non era niente di speciale ( od non era granché)

besonders.

besonders. abreviatura de besonders

besonders.

spec . (speciale, specialmente)

Véase también: besonders

I . besonders ADV.

1. besonders:

besonders

particolarmente, specialmente

2. besonders (gesondert):

besonders

separatamente, a parte

3. besonders emph :

besonders

particolarmente, in modo particolare

II . besonders ADJ. inv reg (sonderbar)

besonders

strano

besonders Wendungen

es geht mir nicht besonders

non sto molto bene

die Aufführung war nicht besonders

la rappresentazione non era niente di speciale ( od non era granché)

Ejemplos de uso para besonders

es geht mir nicht besonders

non sto molto bene

die Aufführung war nicht besonders

la rappresentazione non era niente di speciale ( od non era granché)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.

de.wikipedia.org

Dafür wurden ca. 2000 Hektar besonders geeigneter Rebflächen erfasst.

de.wikipedia.org

Windkanalversuche zeigten jedoch, dass besonders bei niedrigen Geschwindigkeiten und hohem Anstellwinkeln deren Wirksamkeit unzureichend wäre.

de.wikipedia.org

Besonders für die enormen Materialbewegungen beim Bau von größeren Staudämmen waren keine geeigneten Fahrzeuge vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Gefühlsrepertoire (besonders das für negative Gefühle) kann beschränkt sein, weswegen sie Gesten von anderen Personen imitieren.

de.wikipedia.org

Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.

de.wikipedia.org

Die Kessel bekamen Stahlfeuerbüchsen und die Rahmen wurden, besonders im Bereich des Zahnradtriebwerkes, verstärkt.

de.wikipedia.org

Besonders gut sind Balkendiagramme für die Darstellung von Rangfolgen wie der Hattie-Rangliste geeignet.

de.wikipedia.org

Besonders die Tatsache, dass es sich um ein Debütalbum handelt, wurde häufig positiv hervorgehoben und gleichzeitig das Songwriting gelobt.

de.wikipedia.org

Besonders Tätigkeiten, die aus mehreren komplizierten Arbeitsgängen bestehen, ließen sich einfach erledigen.

de.wikipedia.org