Traducciones de „Werkzeug“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Werkzeug <-[e]s, -e> SUST. nt

1. Werkzeug:

Werkzeug

attrezzo m

Werkzeug

strumento m

Werkzeug

utensile m

2. Werkzeug:

ein Werkzeug in jemandes Hand sein fig

essere uno strumento nelle mani di qn

3. Werkzeug (Gesamtheit der Werkzeuge):

Werkzeug

arnesi mpl

Werkzeug

attrezzi mpl

Ejemplos de uso para Werkzeug

ein Werkzeug in jemandes Hand sein fig

essere uno strumento nelle mani di qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das pneumatische System hat einen Anschluss für entsprechende luftbetriebene Werkzeuge.

de.wikipedia.org

Mit speziellen Tiefbohrverfahren und Werkzeugen sind auch Tiefen bis zum 200-fachen des Durchmessers möglich.

de.wikipedia.org

Die Deichnadel ist ein Werkzeug, das zur Anlage und Reparatur von Deichen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Klänge lassen sich in einem Instrumenteditor definieren und ab Version 0.9.5 auch mit einem einfachen Werkzeug schneiden.

de.wikipedia.org

Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.

de.wikipedia.org

Er erbat sich Werkzeuge und Modelliermasse und begann mit der Bildhauerei.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit symmetrischen oder unsymmetrischen Schneiden werden standardmäßig verwendet.

de.wikipedia.org

Anschließend kann ein Querschnitt durch die Bohrung mitsamt Werkzeug durch Schleifen hergestellt werden und unter dem Mikroskop untersucht werden.

de.wikipedia.org

Als Erstes musste er die benötigten Werkzeuge herstellen.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung dieser Werkzeuge ist zu beachten, dass das Vermeidungspotential immer im Vordergrund stehen soll.

de.wikipedia.org