Traducciones de „Stil“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Stil <-[e]s, -e> SUST. m

Stil

stile m

das ist nicht sein Stil

non è nel suo stile

im großen Stil [o. großen Stils]

in grande stile

Ejemplos de uso para Stil

ein geblumter Stil fig

uno stile fiorito

ein flüssiger Stil

uno stile scorrevole

ein papierener Stil

uno stile arido

ein unterkühlter Stil

uno stile distaccato

ein glatter Stil fig

uno stile scorrevole

das ist nicht sein Stil

non è nel suo stile

im großen Stil [o. großen Stils]

in grande stile

einen Stil à la Thomas Mann ugs

uno stile alla Thomas Mann

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Bau wurde im griechisch-römischen Stil mit neogotischen Einflüssen gehalten.

de.wikipedia.org

Anstelle des alten Herrenhaus aus Holz wurde 1833 ein zweigeschossiger Neubau aus Stein im Stile des Spätklassizismus errichtet.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klosterkirche im Stil einer Bettelordenskirche dient heute als Konzertsaal mit 1000 Sitzplätzen und einer guten Akustik.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.

de.wikipedia.org

In dem Streben nach scharfer Charakteristik nahm sein Stil eine gewisse Herbheit an.

de.wikipedia.org

Als solcher ist er ein Vertreter des so genannten weichen oder schönen Stils.

de.wikipedia.org

Die teils im gotischen Stil errichtete Kapelle ist innen mit Malereien und Schnitzwerken reich verziert und enthält u. a. einen geschnitzten spätgotischen Flügelaltar.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde in der Zeit zwischen 1627 und 1635 im Stil des Frühbarock weitgehend neu erbaut.

de.wikipedia.org

Einige davon sind nach zahlreichen Bränden nicht im alten Stil wieder aufgebaut, andere sind wegen Baufälligkeit abgerissen worden.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org