Traducciones de „List“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

List <-, -en> SUST. f

1. List (listiges Wesen):

List

astuzia f

mit List und Tücke

con grande astuzia

2. List (Täuschung):

List

stratagemma m

Mailing List <-, -s> [ˈmeːlɪŋlɪst] SUST. f

Mailing List

mailing list f

ablisten V. trans

ablisten

ottenere con l’astuzia

jemandem sein Geld ablisten

spillare denaro a qn (con astuzia)

auflisten V. trans

auflisten

elencare

auflisten V.

Entrada creada por un usuario

auflisten trans.

elencare trans.

Ejemplos de uso para List

mit List und Tücke

con grande astuzia

eine List einfädeln

tramare un inganno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kiss on My List ist ein Lied von Hall & Oates aus dem Jahr 1981, das von Daryl Hall und Janna Allen geschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die über FMS verfügbaren Güter und Dienstleistungen sind in einen Katalog, der Military Articles & Services List (MASL) Datenbank veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er ist unter anderem Vorstandsvorsitzender von Ohlthaver & List, dem größten Privatunternehmen Namibias.

de.wikipedia.org

Bereits 1937 erwarb das 1919 von Hermann Ohlthaver und Carl List gegründete Unternehmen Ohlthaver & List (O&L) die Farmen Midgard und Okatjemise.

de.wikipedia.org

List übernahm 1919 den Abel & Müller Verlag, von dem er sich 1925 wieder trennte.

de.wikipedia.org

Fahlberg-List errang mehrere Auszeichnungen, so Medaillen auf der Internationalen Ausstellung 1888 in Ostende und auf der Bäckerei-, Konditorei- & Kochkunst-Ausstellung 1894 in Stuttgart.

de.wikipedia.org

Standort der 1901 errichteten Fabrik, an der die Geschichte der Firma Dyes & Co. ihren Ursprung hatte, ist die Podbielskistraße 196/198 im Stadtteil List.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde die Fahlberg List & Co. in die Aktiengesellschaft Saccharin-Fabrik A.G. überführt, um so das benötigte Kapital zu erhalten.

de.wikipedia.org

In Naomi & Ely – Die Liebe, die Freundschaft und alles dazwischen (Naomi and Ely’s No Kiss List) spielte er Bouncer.

de.wikipedia.org

Vom Lister Platz aus gesehen verläuft sie zunächst unterirdisch, verlässt nach circa 500 m den Tunnel und verkehrt von hier an oberirdisch.

de.wikipedia.org