Traducciones de „Gas“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)

Gas <-es, -e> SUST. nt

1. Gas:

Gas

gas m

locuciones, giros idiomáticos:

Gas geben/wegnehmen AUTO

accelerare/rallentare

Gas geben fig

sbrigarsi

Gas-Luft-Gemisch <-[e]s, -e> SUST. nt TECH

Gas-Luft-Gemisch

miscela f di aria e gas

Ejemplos de uso para Gas

Gas geben fig

sbrigarsi

ein Gas odorieren

odorizzare un gas

das Gas abstellen

chiudere il gas

das Gas ausdrehen

chiudere il gas

das Gas aufdrehen ugs

aprire il gas

das Gas sperren

tagliare il gas

Gas geben/wegnehmen AUTO

accelerare/rallentare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Teil des Kartuschenvolumens wird von flüssiger Phase (= verflüssigtes Gas) eingenommen, hörbar durch Schütteln.

de.wikipedia.org

Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.

de.wikipedia.org

So verschieben sich seine Emissionslinien mit einer Periode von 164 Tagen beträchtlich, was nur durch sich mit relativistischer Geschwindigkeit bewegendes Gas erklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf dem Nordteil des Grundstückes wurden die größtenteils noch heute stehenden Kfz-Hallen, Werkstattgebäude, ein Tankhäuschen und ein Gas- und Entseuchungsraum errichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.

de.wikipedia.org

Durch die Zersetzungsprozesse entstehen Gase, die für Mundgeruch verantwortlich sein können.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen über 10 Jahre zeigen, dass sich die Zusammensetzung des Gases ändert.

de.wikipedia.org

Sie kann entweder ohne Explosivstoffe mit Druckluft, mit Dampfdruck oder durch Entzündung eines Gas-Luft-Gemisches als Treibladung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.

de.wikipedia.org