alemán » italiano

Traducciones de „Achtung“ en el diccionario alemán » italiano

(Ir a italiano » alemán)
Mostrar un resumen de todos los resultados
Achtung
sustantivo
Ächtung
sustantivo

Achtung <-> SUST. f

locuciones, giros idiomáticos:

Achtung! (Vorsicht)
attenzione!

Ächtung <-, -en> SUST. f

1. Ächtung HIST :

Ächtung
bando m

2. Ächtung (Verdammung):

Ächtung
disprezzo m
Ächtung
condanna f

Ejemplos de uso para Achtung

Achtung! (Vorsicht)
attenzione!
Achtung, Straßenglätte!
attenzione, strada sdrucciolevole
Achtung, Aufnahme!
attenzione, si gira!
Achtung gebietend
che ispira rispetto, rispettabile
alle Achtung!
bravo! congratulazioni!
sich Achtung erfechten
conquistarsi la stima
Achtung, bissiger Hund!
attenti al cane!
jemandes Achtung genießen
godere del rispetto di qn
jemandem Achtung/Ehre erweisen
dimostrare grande rispetto/tributare onori a qn
in jemandes Achtung sinken/steigen
scendere/salire nella considerazione di qn
er ist in meiner Achtung gesunken
la mia stima nei suoi confronti è diminuita

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der 1926 von ihm geschriebene Artikel „Achtung, Hunde!
de.wikipedia.org
Auch Krokodile werden mit Achtung und Furcht verehrt.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.
de.wikipedia.org
Der Lokomotivführer des folgenden Schnellzuges überfuhr zwei „Halt“ zeigende Hauptsignale und ein „Achtung“ gebietendes Vorsignal.
de.wikipedia.org
Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.
de.wikipedia.org
Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.
de.wikipedia.org
Das Parlament kontrolliert außer der sächsischen Exekutive juristische Personen des öffentlichen Rechtes wie Landesbanken und Rundfunkanstalten unter Achtung von deren Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Die Kirche weiß sich den Menschenrechten verpflichtet und hat Respekt und Achtung vor der Würde jeder einzelnen Person.
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Achtung" en otros idiomas

"Achtung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares