inglés » alemán

Traducciones de „wichtigstes“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)
wichtigstes Anliegen

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Vorhaben erfährt höchste Aufmerksamkeit in Öffentlichkeit und Politik, wodurch eine dauerhafte gesellschaftliche Debatte über die Gewalt der Vergangenheit und deren Aufarbeitung initiiert wurde.

Bisher wichtigstes Ergebnis ist ein gesellschaftlicher und politischer Konsens zur Förderung der demokratischen Kultur des Landes, um die Wiederholung von terroristischer Gewalt und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.

Die Gedenkstätte befindet sich noch im Bau, nach der ersten Jahreshälfte 2013 betrug der Baufortschritt inklusive Innenausstattung 84 Prozent.

www.giz.de

Results The project is generating a high level of public and political interest, and has sparked an ongoing public debate on the past violence and how to come to terms with it.

The most important result to date is the social and political consensus on promoting democratic culture in the country in order to prevent a recurrence of terrorist violence and human rights violations.

The memorial is still under construction.

www.giz.de

CityShuttle-Wendezug

Unser wichtigstes Pferd im Stall:

Der CityShuttle-Wendezug (CRD) stellt das Rückgrat des österreichischen Nahverkehrs dar und wird voraussichtlich noch bis 2025 hier eingesetzt.

www.oebb.at

CityShuttle-Wendezug

Our best horse in the stable:

the push-pull train CityShuttle (CRD) represents the backbone of Austrian suburban transport and will still be used for this purpose presumably until 2025.

www.oebb.at

Prof. Gerlach ist damit der erste Allgemeinmediziner an der Spitze der Gesundheitsweisen.

Der interdisziplinär besetzte Sachverständigenrat umfasst sieben Mitglieder und gilt als wichtigstes Expertengremium der deutschen Gesundheitspolitik.

Prof. Gerlach, der bereits seit 2007 Mitglied dieses Expertenrates ist und seit 2011 als stellvertretender Vorsitzender fungierte, löst den renommierten Finanzwissenschaftler Prof. Dr. Eberhard Wille ( Universität Mannheim ) ab.

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The decision makes Prof. Gerlach the first specialist in general practice to hold the top position on the health care council.

The interdisciplinary council consists of seven members and is considered to be the most important board of experts in the field of German health care policy.

Prof. Gerlach, who has been a member of the council since 2007 and has served as deputy chairman since 2011, will replace the well-known public finance expert Prof. Dr. Eberhard Wille ( University of Mannheim ).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文