alemán » inglés

seins PRON. pos.

seins
his

Véase también: seiner , seine , S

sei·ner PRON. pers. veraltend

sei·ne [ˈzainə] PRON. pos., substantivisch elev.

1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):

seine
his
der/die/das seine
his
ist das dein Schal oder der seine?
is that your scarf or his?

2. seine (jds Besitztum):

das Seine
his [own]
das Seine tun elev.
to do one's bit
jedem das Seine
each to his own

3. seine (Angehörige):

die Seinen
his family

S, s <-, -> [ɛs] SUST. nt

Sei·ne <-> [ˈzɛ:n(ə)] SUST. f

sei·ne [ˈzainə] PRON. pos., substantivisch elev.

1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):

seine
his
der/die/das seine
his
ist das dein Schal oder der seine?
is that your scarf or his?

2. seine (jds Besitztum):

das Seine
his [own]
das Seine tun elev.
to do one's bit
jedem das Seine
each to his own

3. seine (Angehörige):

die Seinen
his family

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er möchte der Geschichte abschwören: In Kindergeschichte werden „jene Seins-Nichtse, die für ihren Lebenslauf die Geschichte brauchen“ verwünscht.
de.wikipedia.org
Selbsterkenntnis bedeutet Erkenntnis des einen absoluten Ursprungs allen Seins und der eigenen Verbundenheit mit ihm.
de.wikipedia.org
In den Texten, hauptsächlich als subjektive Ich-Erzählung verfasst, geht es oft um Psychologie, Glauben, Religion und um die Vergänglichkeit des Seins.
de.wikipedia.org
Seine Grundfrage nach dem Ganzen des Seins und der Erhellung der Existenz setzt dort ein, wo alle Fragen der wissenschaftlichen Erkenntnis und der Vernunft beantwortet sind und nicht mehr weiterhelfen.
de.wikipedia.org
Diese in allen Weltreligionen und Weltkulturen geltenden Gesetze des Seins des Menschen als Menschen bilden drei Urwerte seiner Menschlichkeit.
de.wikipedia.org
Transzendenz in diesem Sinne ist somit die kognitive Fähigkeit zur Überschreitung der Seins- und Erfahrungsbereiche.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Seins verwandelt sich also unter der Hand in sein Gegenteil, das Nichts, es hat sich also verändert, es ist „geworden“.
de.wikipedia.org
Besonders die Ohnmachtserfahrung kann aber wieder zur Frage nach Gott führen, indem die eigene Begrenztheit im Horizont des Geschöpf-Seins betrachtet wird.
de.wikipedia.org
Der Landmann nahm nicht kraft seines Person-Seins teil, sondern aufgrund seiner Zugehörigkeit zu einem örtlichen Kollektiv, und dessen Meinung hatte er auch zu vertreten.
de.wikipedia.org
Die Rückkehr führt nicht zum Verlust dieses Seins, sondern ist Rückwendung zu dessen Ursache.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "seins" en otros idiomas

"seins" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares