alemán » inglés

Off <-s> [ɔf] SUST. nt kein pl. MEDIA

off·line, off lineGA [ˈɔflain] ADJ. inv. INFORM.

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUST. nt DEP.

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUST. m

Off Exchange SUST. m MERC. FIN.

Terminología especializada

Split-off SUST. m INV. FIN.

Terminología especializada

Trade-off SUST. nt CONTR.

Terminología especializada

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebGA <-[e]s> [ˈɔflain-] SUST. m kein pl. INFORM.

Off-Balance-Sheet-Geschäft SUST. nt CONTAB.

Terminología especializada

Off-Shore-Bankeinrichtung SUST. f FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Bankenzentrum SUST. nt FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Banking SUST. nt FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Finanzzentrum SUST. nt FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Fonds SUST. m FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Fund SUST. m FISCO

Terminología especializada

Off-Shore-Platz SUST. m FISCO

Terminología especializada

Pay-off-Methode SUST. f INV. FIN.

Terminología especializada

rip-off SUST.

Entrada creada por un usuario
rip-off coloq.
[billiger] Abklatsch coloq.
rip-off coloq.
Plagiat nt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aus dem Off

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Off" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文