Traducciones de „nachspülen“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

nach|spü·len V. intr. coloq.

[mit etw dat.] nachspülen

to wash it down [with sth] coloq.

zum Nachspülen

to wash [or for washing] it down coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zum Nachspülen

to wash [or for washing] it down coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Vorbeugung kann ein Mittel gegen Übelkeit verabreicht und anschließend noch mit Kochsalzlösung (etwa 50 ml) nachgespült werden.

de.wikipedia.org

Nach längerem Absetzen des Niederschlags wird abfiltriert und nachgespült.

de.wikipedia.org

Hier wird ca. 50 °C heißes Wasser mit Desinfektionsmitteln in die Milchleitungen und die Melkwerkzeuge gespült, danach wird mit Trinkwasser nachgespült.

de.wikipedia.org

Traditionell wird mit einem klaren Schnaps nachgespült.

de.wikipedia.org

Dazu wird das mitgebrachte Konzentrat konsumiert und mit der vom Hersteller empfohlenen Menge Wasser „nachgespült“.

de.wikipedia.org

Nach der Düngegabe muss intensiv nachgespült werden.

de.wikipedia.org

Mit weiterem destilliertem Wasser wird das Becherglas nachgespült und in den Messkolben überführt.

de.wikipedia.org

Der Siebrückstand wird mit Leitungswasser nachgespült, bis das Becherglas gefüllt ist und dieses dann für drei Minuten stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie das Plumpsklo kommt eine echte Komposttoilette mit wenig oder ganz ohne Wasser zum Nachspülen aus, da der Kompost nicht zu feucht oder nass werden soll.

de.wikipedia.org

Um den Überstand an desorbierter schwerer Komponente aus dem Adsorberbett auszutreiben, wird mit einem Anteil des gewünschten Produktes nachgespült, um Verunreinigungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org