Traducciones de „kommissionieren“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

kom·mis·si·o·nie·ren* [kɔmɪsi̯oˈni:rən] V. trans.

kommissionieren ADMIN. austr.:

etw kommissionieren

to approve and accept sth

etw kommissionieren COM.

to make out a production order

Möbel/etc. kommissionieren

to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Möbel/etc. kommissionieren

to manufacture furniture/etc. according to customer specifications

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Lindenstadion wurde kommissioniert und für baufällig befunden; die Fußballtore wurden kurz darauf abmontiert.

de.wikipedia.org

Bereiche können verschiedene Stationen zwischen Wareneingang und Warenausgang umfassen: Prüfvorgänge, Lagerungsvorgänge, Bearbeitungsvorgänge, Fördern (Transportieren), Handhaben, Montieren, Sammeln, Verteilen, Sortieren, Kommissionieren und Verpacken.

de.wikipedia.org

Unterstützt wird der gesamte Güterfluss durch die im Verpackungssystem stattfindenden Verpackungsprozesse, durch die das Transportieren, Lagern und Kommissionieren erleichtert oder oftmals gar erst ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Selbstverständlich mussten hierzu neue Pläne vorgelegt und kommissioniert werden.

de.wikipedia.org

Im neu geschaffenen Logistikzentrum können über 30.000 Artikel aus Elektronik, PC- und Netzwerktechnik gefördert, sortiert, kommissioniert, verpackt und versendet werden.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis lässt vermuten, dass Datenbrillen zumindest teilweise einen positiven Einfluss auf die Körperhaltung beim Kommissionieren haben.

de.wikipedia.org

Da Kommissionierer beide Hände frei haben sei ein schnelleres Kommissionieren möglich.

de.wikipedia.org

Deutschlandweit gibt es 29 Mastervertriebsstellen, die die Sendungen für die Zustellbezirke kommissionieren und die 600 Vertriebsstellen betreuen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Strömen zählt das Transportieren, Lagern, Umschlagen, Kommissionieren, Sortieren, Verpacken und Verteilen.

de.wikipedia.org

Dort werden die Rettungskits zusammengestellt und aus Lieferungen vorzüglich chinesischer, indischer und pakistanischer Hersteller kommissioniert und gelagert.

de.wikipedia.org