Traducciones de „kleinste“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

kleinste Fehlerquadrate

least error squares

der kleinste gemeinsame Nenner

the lowest common denominator

die kleinste Bewegung

the slightest movement

bis ins Kleinste

[right] down to the smallest detail

bis ins Kleinste

in minute detail

der kleinste Keim der Hoffnung

the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

Giftgas kann durch die kleinste Ritze ziehen

poisonous gas can penetrate [or coloq. get through] the smallest crack

wenn wir das kleinste bisschen nachgeben, werden alle Dämme brechen

if we give way at all, the floodgates will open wide

Traducciones de „kleinste“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

the slightest thing

die kleinste Kleinigkeit

sod all argot

nicht das kleinste bisschen

in minute detail

bis ins kleinste Detail

minutely

bis ins kleinste Detail

the least little thing

die kleinste Kleinigkeit

every jot and tittle dated coloq.

jedes kleinste bisschen

meticulously

bis ins kleinste Detail

to understand the ins and outs of sth

etw bis ins Kleinste verstehen

to leave no detail untouched

nicht die kleinste Kleinigkeit auslassen

to micromanage sth

etw bis ins Kleinste ausführen