Traducciones de „heraushaben“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

he·raus|ha·ben V. trans. irreg. coloq.

1. heraushaben (entfernt haben):

etw [aus etw dat.] heraushaben

to have got sth out [of sth]

2. heraushaben (gekündigt haben):

jdn aus etw dat. heraushaben

to get sb out of sth

3. heraushaben (begriffen haben):

etw heraushaben

to get [or have] the knack [or hang] of sth

4. heraushaben (herausgefunden haben):

etw heraushaben

to have solved sth

ein Geheimnis/einen Namen/die Ursache heraushaben

to have found out a secret/name/the cause

heraushaben, wann/wer/wie/warum/wo/wohin ...

to have found out when/who/how/why/where ...

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

den [richtigen] Dreh heraushaben coloq.

to get the knack [or coloq. hang] of it

den Bogen heraushaben coloq.

to have got the hang of it coloq.

jdn aus etw dat. heraushaben

to get sb out of sth

ein Geheimnis/einen Namen/die Ursache heraushaben

to have found out a secret/name/the cause