Ausgangssituation
Kirgisistan ist eines der ärmsten Länder der früheren Sowjetunion.
Obwohl es als erstes Land Zentralasiens WTO-Mitglied wurde, leben noch immer 35 Prozent der Bevölkerung in Armut.
www.giz.deContext
Kyrgyzstan is one of the poorest of the former Soviet Union ’ s successor states.
Despite being the first Central Asian country to become a member of the WTO, some 35 % of its population still live in poverty.
www.giz.de95 Schulen müssen an neuen, sicheren Standorten wieder aufgebaut werden.
Japan hat dagegen bereits von früheren Katastrophen gelernt:
Die Schulen sind erdbebensicher.
www.giz.deNinety-five schools must be rebuilt at new, safe sites.
Japan in contrast has already learned from earlier disasters:
schools are earthquake-proof.
www.giz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.