alemán » inglés

Traducciones de „Vergessens“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
den Schleier des Vergessens über etw acus. breiten elev.
to draw a veil over sth fig.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Maxim Biller, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Eine Auseinandersetzung mit Österreichs politischen Mythen, den Versuchen des Vergessens und der Angemessenheit von Erinnerung

Österreich in den » Waldheimjahren « zwischen 1985 und 1989.

www.suhrkamp.de

Rights available »

A study of Austria ’ s political myths, attempts at forgetting, and the adequacy of memory

Austria, 1985 to 1989: three separate » culture wars « are raging side-by-side, all three inextricably linked.

www.suhrkamp.de

Zudem haben die Göttinger Forscher erstmals berechnet, wie schnell Informationen, die im Aktivitätsmuster der Neuronen der Großhirnrinde gespeichert sind, verloren gehen.

Mit einem Bit pro Sekunde und aktivem Neuron ist diese Rate des Vergessens überraschend hoch.

( Physical Review Letters, 105, 268104 ( 2010 ) )

www.mpg.de

In addition, the Göttingen-based researchers calculated, for the first time, how quickly information stored in the activity patterns of the cerebral cortex neurons is discarded.

At one bit per active neuron per second, the speed at which this information is forgotten is surprisingly high.

Physical Review Letters, 105, 268104 ( 2010 )

www.mpg.de

English

Der Fluss der Zeit gibt jede Information und jede Erinnerung einer Endlosschleife des Vergessens preis.

- > mehr-infos

www.interfilm.de

English

The passing of time brings with it the loss of all infomation and every memory in a infinite loop.

- > more information

www.interfilm.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文