alemán » inglés

Traducciones de „Vergasung“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ver·ga·sung <-, -en> SUST. f

1. Vergasung (Tötung durch Giftgas):

Vergasung

2. Vergasung TÉC. (Transformierung in Gas):

Vergasung

locuciones, giros idiomáticos:

bis zur Vergasung coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bis zur Vergasung coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Der Kommandant ließ selbst das Gas ein.

Die Vergasung funktionierte, denn ich musste bereits nach 5 Minuten die Türen öffnen und die Ventilatoren einschalten.

Die Leichen der Vergasten wurden noch in derselben Nacht vom 23. auf den 24. 4. 1945 im Krematorium des KL Mauthausen verascht."

www.doew.at

The Commander himself had the gas flow in.

The gassing worked since already five minutes later, I had to open the doors and switch on the ventilators.

That same night of April 23 to 24, 1945, the corpses of the gassed individuals were incinerated in the crematory of the Mauthausen concentration camp."

www.doew.at

Die Vermischung von Fiktion und Realität könnte allerdings auch ein Aufhänger für die Forschungsarbeit von Jugendlichen sein ( Waren die Häftlinge wirklich so gekleidet ?

Haben Häftlinge wirklich die Vergasung überlebt? etc. ).

Gelungen ist die Ausgewogenheit von bekannten Geschichten und stereotypen Bildern ( Lagertor, Zug, Rampe, Selektion ) mit für Schüler / innen wahrscheinlich unbekannten Informationen z.B. zur Solidarität und Rivalität innerhalb der Häftlingsgesellschaft.

learning-from-history.de

independent research work ( Did the prisoners really wear such clothes ?

Is it true that some prisoners survived the gassing? etc. )

There is a good balance of well-known stories and stereotyped pictures ( gate into the camp, train, ramp, selections ) and other information, probably less well-known to the students, about e.g. solidarity and rivalry among the prisoners.

learning-from-history.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Vergasung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文