Traducciones de „Tagesgeschäft“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)

Ta·ges·ge·schäft SUST. nt

1. Tagesgeschäft BOLSA:

Tagesgeschäft

day order

2. Tagesgeschäft (täglicher Ablauf):

Tagesgeschäft

daily business no pl.

Tagesgeschäft

daily tasks pl.

Tagesgeschäft SUST. nt COM.

Terminología especializada

Tagesgeschäft (Routinegeschäft)

day-to-day business

Tagesgeschäft SUST. nt MERC. FIN.

Terminología especializada

Tagesgeschäft (Tageskauf)

today only order

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Generalsekretär der Wahlkommission ist für das Tagesgeschäft zuständig.

de.wikipedia.org

Der Vizepräsident kann auch bei längerer Krankheit oder Abwesenheit des Präsidenten die Tagesgeschäfte übernehmen.

de.wikipedia.org

Das Tagesgeschäft übernimmt ein vom Vorstand bestellter Generalsekretär.

de.wikipedia.org

Seit 1997 zog er sich weitestgehend aus dem operativen Tagesgeschäft zurück und führt sein Familienunternehmen seitdem aus dem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Neben dem Privatleben der Charaktere ist das politische Tagesgeschäft Handlungsschwerpunkt.

de.wikipedia.org

Es existiert ein aus derzeit 13 Personen bestehendes Parteisekretariat, das für das Tagesgeschäft verantwortlich ist, aber keine politischen Befugnisse hat.

de.wikipedia.org

Das operative Tagesgeschäft wird von einem externen Unternehmen als Geschäftsstelle ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Tagesgeschäft wird von einer dreiköpfigen Geschäftsführung gelenkt.

de.wikipedia.org

Aus dem Tagesgeschäft hielt er sich allerdings heraus.

de.wikipedia.org

Er übernahm die presserechtliche Verantwortung und betreute das Tagesgeschäft.

de.wikipedia.org