Soweit Skonto gewährt wird, ist Voraussetzung, dass bis dahin alle früheren Rechnungen vollständig beglichen sind.
Bei Vergleichen und Konkursen sind wir berechtigt, auf den Wert nicht abgenommener Abschlüsse 15 % für bereits aufgewandte Spesen und entgangenen Gewinn sowie bis zu 1 % Vertreterprovision zur Masse anzumelden.
Die Aufrechnung mit Gegenforderungen wird ausgeschlossen.
www.hillesheim-gmbh.dePrerequisite for the granting of a discount is that all previous invoices have been paid in full.
In the event of debt composition proceedings or bankruptcy, we are entitled to make claim for 15 % of incurred expenses based on the value of produced goods ordered but not accepted and lost profits as well as up to 1 % sales commission on the amount.
An offset with counter-claims is excluded.
www.hillesheim-gmbh.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.