alemán » inglés

Schul·di·ge(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Schuldige(r) SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

es ist Sache der Polizei, den Schuldigen zu finden
it's up to [or it's for] the police to find the guilty person

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Bei beiden Varianten bedeutet die Gelbe Karte eine Verwarnung für den schuldigen Spieler oder Mannschaftsbetreuer.
de.wikipedia.org
In seiner Bitterkeit habe er gelobt, sich später an dem Schuldigen zu rächen.
de.wikipedia.org
Die Kirchenbesucher erkennen die Schuldigen und fordern ihre Bestrafung.
de.wikipedia.org
Heimlich verfolgte er seinen ehemaligen Chef und verstieg sich in einen immer tieferen Hass auf den vermeintlich Schuldigen an seinem Unglück.
de.wikipedia.org
Die Bauern sind also von Anfang an als die Schuldigen auserkoren, die nichts als Böses im Sinn haben.
de.wikipedia.org
Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Danach machen sie sich auf die Suche nach dem Schuldigen.
de.wikipedia.org
Die Rakete ändert ihren Kurs und zerstört sich im All selbst; daraufhin wird die Geheimbasis der Verschwörer gestürmt und die Schuldigen werden festgenommen.
de.wikipedia.org
Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet!
de.wikipedia.org
Sie will vor allem verhindern, dass staatliche und damit juristische Maßnahmen gegen die Schuldigen greifen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares